Quel logiciel de dictée vocale choisir, en français

Les outils, dans un seul tableau

Deixis est en tête, et la question à laquelle il répond est précise : vous dictez souvent, dans la fenêtre que vous avez devant vous, et vous préférez que votre voix reste sur votre machine. Les autres suivent par ordre alphabétique, sans note, parce que le « deuxième meilleur » dépend de ce dont vous avez besoin. Le tableau est construit à partir des mêmes fichiers que nos pages de comparaison : chaque chiffre est celui que l'éditeur donnait à la date indiquée.

Pourquoi Deixis est en tête

La reconnaissance se fait dans l'app, sur votre processeur. Une fois le modèle vocal installé, l'audio, le modèle et la transcription restent sur la machine, quelle que soit la formule et quel que soit le réglage, et aucun mode n'envoie votre voix ailleurs, donc sur ce point il n'y a rien à nous croire sur parole. La seule exception, c'est vous qui la choisissez : au premier lancement, vous pouvez dicter dans le cloud de Deixis jusqu'à la fin du téléchargement du modèle vocal.

Le français est mesuré, et la mesure est publiée. Beaucoup de recherches demandent un logiciel de reconnaissance vocale « gratuit, français et performant ». Le « performant » mérite un chiffre. Pour le français, Deixis 1.6 utilise NVIDIA Parakeet v3 : 9,2 % de mots erronés sur le jeu de test français de FLEURS, contre 18,1 % pour le modèle Whisper multilingue que Deixis utilisait avant, et un décodage médian de 0,44 s sur un PC de bureau à 12 cœurs. C'est du français de France, en parole lue, mesuré sous Windows : la méthode est publiée, avec ses limites. Aucun concurrent ne publie de taux d'erreur par langue pour sa propre app ; nous ne disons donc pas que les autres font moins bien, seulement que vous pouvez vérifier notre chiffre.

Pas de compte, et c'est gratuit. Vous installez, vous maintenez deux touches, vous parlez. La dictée est gratuite pour toujours, dans les sept langues de Deixis, sans inscription. Les seules fonctions payantes sont celles qui demandent un modèle de langage — le nettoyage par un modèle, la traduction, les notes de réunion — et elles sont gratuites avec votre propre modèle ou votre propre clé ; sinon, Deixis Pro coûte 49 $ par an ou 10 $ par mois.

Une combinaison, partout. Ctrl+Win sous Windows, Ctrl+Option sur Mac : vous maintenez, vous parlez, vous relâchez, et le texte arrive au curseur de l'app qui a le focus, presse-papiers rendu. Word, Outlook, un formulaire dans le navigateur, une messagerie : la même touche.

Un seul éditeur, Windows et Mac. Un installateur Windows signé, une image disque notarisée pour le Mac, la même logique sur les deux. Et un tableau public de chaque octet que l'app envoie, sur la page confidentialité.

Le reste, sur la même touche. Les captures d'écran annotées et l'enregistrement d'écran sont sur la même combinaison, et tout ce que Deixis produit est rangé en fichiers ordinaires dans un dossier à vous.

Ceux qui reconnaissent la voix sur votre machine

Murmure est le concurrent le plus direct, et il faut le dire clairement : un logiciel libre et gratuit (licence AGPL v3), sur Windows, Mac et Linux, qui utilise une version ajustée du même Parakeet v3, en 25 langues européennes qu'il détecte d'après la voix. Pas de compte, pas d'offre payante. Si le logiciel libre ou Linux compte pour vous, commencez par lui. Ce que Deixis ajoute est détaillé sur sa page, et la page Deixis en français dit ce que Deixis fait, et ne fait pas encore, dans votre langue.

Weesper Neon Flow dicte avec des modèles Whisper locaux, sur Mac et sur PC (avec AVX2), en plus de 50 langues. Après un essai de 15 jours, une formule gratuite donne 1 500 mots par semaine ; au-delà, c'est 5 € par mois, 45 € par an ou 99 € en une fois. Sa licence payante se vérifie auprès de son service, et l'app reste utilisable jusqu'à 72 heures sans internet après une vérification réussie.

Dragon Professional reconnaît la voix sur le PC, uniquement sous Windows, et reste la référence pour piloter Windows à la voix, avec ses commandes et ses macros. Nuance n'affiche aucun prix ; chez le revendeur Elindo, la version 16 était à 832,50 € HT, soit 999,00 € TTC, le 4 novembre 2026. La version Mac a été arrêtée en 2018.

Handy est un autre logiciel libre et gratuit qui reconnaît sur l'appareil, sur Windows, Mac et Linux, sans compte.

L'accès vocal de Windows 11 reconnaît le français sur le PC, après un téléchargement de la langue, gratuitement. Il est conçu pour piloter l'ordinateur à la voix, et notre guide de la dictée sous Windows explique quand il convient.

Ceux qui passent par le cloud

Wispr Flow transcrit chaque dictée dans son cloud, et sa fonction de contexte, active par défaut, envoie avec l'audio du texte pris à l'écran. La formule gratuite s'arrête à 2 000 mots par semaine sur ordinateur ; Pro coûte 15 $ par mois ou 144 $ par an (pages lues le 7 octobre 2026).

Voicy transcrit dans son cloud par défaut, en plus de 50 langues, et propose un mode hors ligne en 25 langues après un téléchargement ; ses fonctions de réécriture demandent toujours internet. Il n'y a pas de formule gratuite après l'essai de 30 minutes : 8,49 € par mois, 82 € par an ou 260 € à vie, d'après sa page en français.

La saisie vocale de Windows, sur Win+H, est gratuite et déjà installée, mais Microsoft indique qu'elle passe par ses services vocaux Azure et qu'il faut être connecté. Le bouton Dicter de Word, réservé aux abonnés Microsoft 365, demande lui aussi une connexion ; notre guide de la dictée dans Word compare les deux.

Les faits sur Weesper, Voicy, Murmure, Dragon et Microsoft ont été lus sur leurs propres pages le 4 novembre 2026, sauf mention contraire.

Qui ne devrait pas choisir Deixis

Si vous parlez un français régional et que la précision est critique, sachez que seul le français de France a été mesuré. Le français du Québec, de Belgique ou de Suisse ne l'a pas été, et nous ne promettons rien pour un accent régional. Essayez avec vos propres phrases avant de vous engager.

Si vous passez d'une langue à l'autre en parlant, Deixis dicte dans une langue à la fois, que vous choisissez ; le mélange n'a pas été mesuré. Murmure détecte la langue d'après la voix.

Si vous dictez un vocabulaire médical ou juridique en français, les packs de vocabulaire de Deixis sont en anglais, et son dictionnaire est réglé pour l'anglais. Dans ces métiers, regardez d'abord un outil conçu pour eux, comme les éditions médicales de Dragon.

Si vous voulez faire transcrire un fichier audio, Deixis ne le fait pas : il transcrit ce que vous dictez, pas un enregistrement fait ailleurs. Dragon le fait.

Si vous êtes sous Linux, il n'y a pas de version Linux ; Murmure, Handy et Voicy y tournent.

Si votre PC date d'avant 2013, Deixis ne démarrera pas : son moteur exige les instructions AVX2 (Intel Haswell, AMD Excavator et après).

Si vous voulez piloter tout l'ordinateur à la voix, prenez Dragon ou l'accès vocal de Windows 11. Deixis dicte ; il ne clique pas et ne navigue pas à votre place.

Et si vous cherchez la transcription de réunions en français, Deixis ne la promet pas aujourd'hui.