Riconoscimento vocale in italiano, sul tuo computer

Come si comincia, in quattro passi

1. Installa Deixis. Su Windows serve un PC a 64 bit con Windows 10 o 11 e un processore con le istruzioni AVX2: Intel Haswell o AMD Excavator, cioè dal 2013 in poi. Sul Mac serve macOS 13 o successivo su Apple silicon. Non c'è altro da installare prima.
2. Scegli l'italiano come lingua di dettatura. Al primo avvio su Windows Deixis ti propone la lingua di visualizzazione del computer, quindi su un Windows in italiano è già lì. Deixis non indovina la lingua da quello che dici: ne usi una alla volta, e se un giorno detti in inglese la cambi tu.
3. Lascia scaricare il motore, una volta sola. La prima volta che scegli l'italiano, Deixis scarica NVIDIA Parakeet v3, il modello che riconosce l'italiano sul dispositivo: circa 670 MB. Da quel momento la dettatura va anche senza Internet.
4. Tieni premuto, parla, rilascia. Ctrl+Win su Windows, Ctrl+Option sul Mac. Il testo arriva nel campo che ha il fuoco: un'email, un documento di Word, una chat, il modulo di un sito.

Non c'è un profilo vocale da addestrare e non c'è una licenza da attivare. Se vuoi vedere i passi con calma, la guida come dettare al PC li prende uno per uno.

Cosa vuol dire il 3,4%

È la percentuale di parole sbagliate su un campione di frasi lette, ed è un numero che si può controllare. L'abbiamo calcolato così: dal test di FLEURS per l'italiano abbiamo preso 80 clip, le 20 più brevi e altre 60 a caso; abbiamo confrontato il testo di Deixis con quello giusto dopo aver messo tutto in minuscolo e tolto la punteggiatura; e abbiamo decodificato sulla CPU di un PC desktop a 12 core (AMD Ryzen 7900X, 11 thread), il 3 e 4 novembre 2026. Su quella macchina il tempo mediano per decodificare una clip è stato di 0,48 secondi. È il tempo di quel PC, non una promessa per il tuo: un portatile è più lento. Tutti i dettagli sono nel laboratorio delle lingue.

Tre cose che il numero non dice, perché è meglio saperle prima:

• Il parlato letto è più facile di quello spontaneo. Quando detti un'email pensando ad alta voce, con pause e ripensamenti, gli errori saranno di più.
• Non abbiamo misurato accenti regionali. FLEURS è italiano letto; non abbiamo fatto test separati per i dialetti, per le varie regioni o per l'italiano della Svizzera, e non dichiariamo nulla su di loro. Provare costa poco: la dettatura è gratuita.
• I nomi rari sono il punto debole. Parakeet riconosce le parole del tuo dizionario solo da come suonano, quindi un cognome insolito o il nome di un prodotto viene giusto meno spesso che con il motore inglese di Deixis.

Nessuno degli altri strumenti che confrontiamo pubblica una cifra di precisione per lingua per la propria app. Noi pubblichiamo la nostra, con il metodo, così puoi giudicare da te.

Cosa offre già Windows, e dove si ferma

Prima di scaricare qualsiasi cosa, vale la pena sapere cosa c'è già sul tuo PC. Le pagine di Microsoft che citiamo qui le abbiamo lette il 4 novembre 2026.

La digitazione vocale (Win+H) è la dettatura di Windows 11, e su Windows 10 si apre con la stessa scorciatoia. Microsoft scrive che usa il riconoscimento vocale online, con la tecnologia dei servizi vocali di Azure, e che per usarla devi essere connesso a Internet. È gratuita e capisce l'italiano; ogni frase però va ai server di Microsoft, e senza rete non scrive.

Il vecchio riconoscimento vocale di Windows non ha mai parlato italiano: le lingue elencate da Microsoft sono inglese, francese, tedesco, giapponese, cinese e spagnolo. Da qui il messaggio che molti si vedono comparire, quello che dice che il riconoscimento vocale «non è disponibile per la lingua di visualizzazione». Microsoft l'ha dichiarato deprecato, e da settembre 2024 su Windows 11 22H2 e successivi lo ha sostituito l'accesso vocale. La pagina sulla digitazione vocale di Windows spiega cosa fare quando compare quel messaggio.

L'accesso vocale è la novità che conta, e merita il suo riconoscimento: secondo la pagina di configurazione di Microsoft ora supporta l'italiano e, dopo aver scaricato una volta i file della lingua, funziona senza connessione. È gratuito, è già in Windows 11 (versione 22H2 o successiva) e riconosce la voce sul PC. È pensato per comandare il computer con la voce, e la dettatura ne fa parte. Se usi Windows 11 e ti serve guidare il PC a voce, è la scelta giusta.

Deixis fa un mestiere più stretto: tieni premuto, detti, rilasci, e il testo è al suo posto, senza comandi da imparare. Funziona anche su Windows 10 e sul Mac, e pubblica quanto sbaglia. Il confronto completo, strumento per strumento, è nella guida alla dettatura vocale su Windows.

Cosa Deixis non fa ancora in italiano

Meglio dirlo qui che fartelo scoprire dopo l'installazione:

• Dichiariamo in italiano la dettatura premi per parlare, quella con la combinazione tenuta premuta. È la modalità che abbiamo misurato, ed è quella di cui parlano queste pagine.
• La pulizia del testo, il dizionario, i pacchetti di vocabolario e la punteggiatura adattata al campo sono tarati sull'inglese. I cinque pacchetti di vocabolario sono in inglese. In italiano ottieni il testo come lo riconosce il motore, con la sua punteggiatura.
• Una lingua alla volta. Non abbiamo misurato la dettatura che mescola italiano e inglese nella stessa frase, quindi non la promettiamo.
• Niente Android, per ora: l'italiano su Android arriverà più avanti.
• Niente Linux, e niente PC più vecchi del 2013. Senza AVX2 Deixis non si avvia.

Cosa è gratis, e dove finisce

Tutto quello che gira sul computer è gratis per sempre e senza account, e la dettatura in italiano è lì dentro. Costano qualcosa solo i servizi che usano un modello linguistico o il nostro cloud: la pulizia del testo affidata a un modello linguistico invece che alle regole, la traduzione, le note delle riunioni e i link di condivisione. I primi tre sono gratis anche con la tua chiave di un fornitore o con un modello che gira sul tuo computer; altrimenti c'è Deixis Pro, a 49 dollari l'anno o 10 dollari al mese. La pagina dettatura vocale gratis entra nei dettagli.

Tutte le pagine in italiano

• Dettatura vocale su Windows 11 e 10: come attivarla e quale strada scegliere.
• Come dettare al PC: parli, e il computer scrive.
• Dettatura vocale in Word: il pulsante Detta e le alternative.
• Alternativa alla digitazione vocale di Windows, anche per il messaggio sulla lingua di visualizzazione.
• Programmi di dettatura vocale a confronto.
• Dettatura vocale offline: quali strumenti lavorano senza Internet.
• Dettatura vocale gratis, e dove finisce il gratis.
• Alternativa a Dragon, con i prezzi italiani.
• Cosa esce dal tuo computer, strumento per strumento.
• Tutte le alternative, in una pagina.