Come dettare al PC, e lui scrive

Prima di cominciare: microfono e cursore

Il microfono. Quello di un portatile va bene per cominciare. Un auricolare con microfono, anche economico, va meglio, perché è vicino alla bocca e sente meno la stanza. In ufficio, con altre voci intorno, fa una differenza grande.

Il cursore. Il computer scrive dove c'è il cursore lampeggiante, come quando usi la tastiera. Quindi prima di parlare clicca nel punto giusto: la pagina di Word, il corpo dell'email, la casella di una chat, il campo di un modulo online.

Il permesso. La prima volta Windows può chiederti se il programma può usare il microfono. Di' di sì; se hai detto di no per sbaglio, il permesso si cambia nelle impostazioni della privacy di Windows, alla voce del microfono.

Il modo più rapido: Win+H, già nel tuo PC

Su Windows 11 e su Windows 10 la dettatura è già installata:

1. Clicca dove vuoi scrivere.
2. Premi insieme il tasto Windows e la lettera H.
3. Quando compare la barra con il microfono, parla.
4. Per fermarti, premi di nuovo Win+H o clicca sul microfono.

È gratuita e capisce l'italiano. Ha però un limite che Microsoft scrive chiaramente nella sua pagina di supporto (letta il 4 novembre 2026): usa il riconoscimento vocale online di Azure e devi essere connesso a Internet. La tua voce viaggia fino ai server di Microsoft e torna come testo; se la connessione cade, la barra smette di scrivere.

Per una frase ogni tanto va benissimo. Se invece vuoi dettare un'email intera, una relazione o le note di una giornata, o lavori dove la rete non c'è sempre, conviene il secondo modo.

Su Windows 11 c'è anche l'accesso vocale, che secondo Microsoft ora capisce l'italiano e funziona senza connessione dopo aver scaricato la lingua. È pensato per comandare tutto il computer con la voce: utile se mouse e tastiera ti costano fatica, un po' più impegnativo se vuoi solo scrivere.

Per dettare tanto, anche senza Internet: Deixis

Deixis è un programma che fa una cosa: mentre tieni premuti due tasti ascolta, quando li lasci scrive. Il riconoscimento della voce avviene sul tuo PC, quindi funziona anche senza Internet e, una volta scaricato il modello vocale, la tua voce non lascia il computer.

1. Scaricalo e installalo. Serve Windows 10 o 11 a 64 bit con un processore del 2013 o più recente (con le istruzioni AVX2, che hanno quasi tutti i PC di oggi), oppure un Mac con Apple silicon e macOS 13 o successivo.
2. Scegli l'italiano. Al primo avvio su Windows Deixis ti propone la lingua del computer. Se il tuo Windows è in italiano, è già pronta.
3. Aspetta il download del motore, una volta sola. Circa 670 MB: è il «cervello» che riconosce l'italiano, e resta sul tuo computer. Da lì non serve più Internet per dettare.
4. Prova. Clicca in un campo di testo, tieni premuti Ctrl+Win (sul Mac Ctrl+Option), di' una frase e lascia i tasti. La frase compare dove avevi cliccato.

Non devi «insegnargli» la tua voce e non devi creare un account. La dettatura è gratis, per sempre. Ci sono servizi a pagamento, come la pulizia del testo con un modello linguistico, la traduzione e i link di condivisione, ma per dettare non servono.

Quanto è preciso: su un insieme pubblico di frasi italiane lette ad alta voce (FLEURS) ha sbagliato il 3,4% delle parole, misurato su FLEURS, parlato letto, su un PC. Detto in pratica: su cento parole lette, tre o quattro da correggere. Parlando a braccio gli errori aumentano un po'. Il metodo è nel laboratorio delle lingue, e cosa Deixis fa e non fa in italiano è nella sua pagina in italiano.

Come parlare perché scriva bene

Il riconoscimento vocale di oggi capisce bene l'italiano parlato in modo naturale. Qualche abitudine aiuta comunque:

• Pensa la frase, poi dilla tutta. Una frase intera viene meglio di tre pezzi staccati, perché il programma usa il contesto per scegliere le parole.
• Ritmo normale, voce normale. Non serve scandire come al telefono con un call center, e non serve alzare la voce. Serve non mangiarsi le parole.
• Un po' di silenzio intorno. Televisione, radio e colleghi che parlano entrano nel microfono. Un auricolare risolve quasi tutto.
• Occhio ai nomi rari. Cognomi insoliti, sigle e nomi di prodotti sono le parole che sbagliano tutti i sistemi. Con Deixis in italiano succede un po' più spesso che in inglese, perché il motore italiano riconosce il dizionario solo dal suono: rileggi e correggi a mano.
• Rileggi prima di inviare. Vale per la dettatura come per la tastiera. Dettare è più veloce che scrivere, e rileggere costa pochi secondi.
• Dai tempo all'abitudine. I primi giorni ti sentirai strano a parlare al computer, e tornerai alla tastiera per riflesso. Comincia dalle cose brevi, una risposta in chat o due righe di email, e allunga quando ti viene naturale: dopo una settimana dettare una pagina sembra normale.

Con Deixis in italiano la punteggiatura la mette il motore, insieme alle maiuscole. La pulizia del testo che Deixis fa in inglese, come togliere gli «ehm» e sistemare le frasi, in italiano oggi non c'è: è tarata sull'inglese.

Dove puoi dettare

Ovunque ci sia un cursore. Alcuni esempi di chi detta ogni giorno:

• Word e gli altri programmi di scrittura, per lettere, relazioni, tesine. In Word c'è anche il pulsante Detta, se hai Microsoft 365: ne parliamo nella guida alla dettatura vocale in Word.
• La posta, in Outlook o nel browser, per rispondere alle email senza battere ogni parola.
• Le chat sul computer, come WhatsApp per il desktop o Teams.
• I moduli online, i gestionali, le note: qualsiasi casella in cui scriveresti.