Deutsch diktieren, direkt an deinem Cursor

So diktierst du auf Deutsch

Du brauchst dafür keine Einarbeitung und kein Sprachprofil. Drei Schritte:

1. Installieren. Ein signiertes Installationsprogramm für 64-Bit-Windows 10 oder 11, oder die App für macOS 13 und neuer auf Apple Silicon. Ein Konto legst du dafür nicht an.
2. Deutsch als Diktatsprache wählen. Beim ersten Start unter Windows schlägt Deixis die Anzeigesprache deines Rechners vor; steht die auf Deutsch, bestätigst du nur. Danach lädt Deixis einmal die Spracherkennung für Deutsch herunter, NVIDIA Parakeet v3, etwa 670 MB. Das ist der einzige Schritt, für den du Internet brauchst.
3. Halten, sprechen, loslassen. Unter Windows hältst du Strg+Win (auf englisch beschrifteten Tastaturen Ctrl+Win), auf dem Mac Ctrl+Option. Sobald du loslässt, tippt Deixis den Text an der Schreibmarke ein, und deine Zwischenablage bekommst du so zurück, wie du sie hattest.

Das ist Push-to-Talk: Deixis hört nur zu, solange du die Tasten hältst. Es wartet nicht im Hintergrund auf ein Stichwort, und ein Satz, den du nicht diktieren wolltest, landet nirgends.

Die Diktatsprache wählst du selbst, eine auf einmal. Deixis erkennt sie nicht automatisch aus dem Gesprochenen. Wer mal auf Deutsch und mal auf Englisch schreibt, stellt die Sprache um; ein Satz, der beide Sprachen mischt, ist nicht gemessen, und wir versprechen dafür nichts.

Weil Deixis an der Schreibmarke tippt und kein eigenes Fenster hat, in das du erst diktierst, gibt es nichts zu kopieren, und du richtest in keinem Programm etwas ein. Dieselbe Taste funktioniert in einer E-Mail, in einem Formular im Browser, in einem Ticket, im Chat und in Claude Code. Für Word gibt es eine eigene Anleitung, weil Word auch eine eigene Diktierfunktion hat.

Wie genau ist das?

Wir haben Deixis auf dem deutschen Teil von FLEURS gemessen, einem frei verfügbaren Datensatz von Google mit vorgelesenen Sätzen. Das Ergebnis, auf der Messseite mit allen Details:

• 7,4 % falsche Wörter mit NVIDIA Parakeet v3, dem Modell, mit dem Deixis seit Version 1.6 Deutsch erkennt.
• 11,1 % falsche Wörter mit dem mehrsprachigen Whisper small, das wir vorher hatten. Der Wechsel hat die Fehler also um ein Drittel gesenkt.
• 0,39 Sekunden brauchte ein Satz im Median, bis er erkannt war.

So wurde gemessen: 80 Aufnahmen aus dem Testteil von FLEURS (de_de), die 20 kürzesten und 60 zufällig gewählte. Gezählt wurden falsche Wörter, nachdem Groß- und Kleinschreibung angeglichen und Satzzeichen entfernt waren. Gerechnet hat der Prozessor eines Desktop-PCs mit AMD Ryzen 7900X und 11 Threads, am 3. und 4. November 2026, unter Windows.

Was die Zahlen nicht sagen: Vorgelesene Sätze sind leichter als freies Sprechen, und ein Laptop ist langsamer als dieser Rechner. Die Zeit ist ein Messwert auf genau dieser Maschine, kein Versprechen für deine. Gemessen ist Hochdeutsch, so wie FLEURS es vorliest. Schweizerdeutsch haben wir nicht gemessen, und auch für österreichische oder andere regionale Aussprache behaupten wir nichts.

Keiner der Anbieter, die wir vergleichen, veröffentlicht solche Zahlen für seine eigene App. Wir tun es, mit Methode, damit du sie mit deinen eigenen Sätzen vergleichen kannst.

Was auf deinem Rechner bleibt

Die Spracherkennung läuft in der App, auf deinem Prozessor. Sobald das Sprachmodell da ist, verlässt das Audio eines Diktats deinen Rechner nie, bei keiner Einstellung und in keinem Tarif. Deshalb funktioniert das Diktieren auch mit ausgeschaltetem WLAN, im Zug, im Flugzeug oder in einem Netz, das nichts nach draußen lässt. Ein Konto brauchst du zum Diktieren nicht. Die eine Ausnahme wählst du selbst: Beim ersten Start kannst du in der Cloud von Deixis diktieren, bis das Modell geladen ist, und danach nie wieder.

Deixis ist gezählt, nicht verfolgt. Die Update-Prüfung trägt die Versionsnummer der App, einmal am Tag eine Markierung, dass diese Kopie geöffnet wurde, und, je einmal, die ersten Schritte einer neuen Kopie: keine Kennung, nichts von dem, was du sagst oder tippst. Den Zähler schaltest du in den Einstellungen unter Datenschutz ab (Count this copy). Die optionalen Cloud-Funktionen – Bereinigung durch ein Sprachmodell, Übersetzen, Meeting-Notizen – senden Text, nie Audio, und nur, wenn du dafür ein Ziel eingerichtet hast.

Wer nach Datenschutz und DSGVO sucht, findet die vollständige Antwort auf unserer Datenschutzseite: jedes Byte, das hinausgehen kann, wohin und wann. Ob dein Einsatz die DSGVO erfüllt, beurteilst du oder wer bei euch für Datenschutz zuständig ist; wir sagen dir genau, was passiert, und hören dort auf.

Fair ist auch das: Deixis ist nicht der einzige Weg, unter Windows ohne Cloud Deutsch zu sprechen. Der Sprachzugriff von Windows 11 erkennt Deutsch nach einem Sprachdownload ebenfalls auf dem Gerät, kostenlos, und ist vor allem dafür gebaut, den PC per Stimme zu steuern. Den Vergleich findest du im Ratgeber zum Diktieren unter Windows 11 und auf der Seite Windows-Spracheingabe im Vergleich.

Was Deixis auf Deutsch noch nicht kann

Lieber sagen wir es hier als nach dem Download:

• Die Bereinigung, das Wörterbuch, die Vokabelpakete und die Zeichensetzung je nach Eingabefeld sind auf Englisch abgestimmt. Auf Deutsch bekommst du den erkannten Text an deinem Cursor; dass diese Extras auf Deutsch gut arbeiten, versprechen wir nicht. Die Vokabelpakete sind englisch.
• Ungewöhnliche Namen trifft Parakeet seltener. Es hört Begriffe aus deinem Wörterbuch nur am Klang, nicht als Vorgabe. Firmennamen, Fachbegriffe und seltene Eigennamen kommen deshalb seltener richtig heraus als mit Whisper auf Englisch.
• Auf Deutsch versprechen wir nur das Diktieren per Push-to-Talk. Für andere Funktionen der App machen wir auf diesen Seiten für Deutsch keine Zusage.
• Kein Linux, kein PC von vor 2013. Unter Windows braucht Deixis einen Prozessor mit AVX2, also Intel ab Haswell oder AMD ab Excavator. Ein älterer Prozessor startet die Spracherkennung nicht.
• Android folgt später. Deutsch gibt es in Version 1.6 unter Windows und auf dem Mac; auf Android folgt Deutsch später. Ein Datum nennen wir nicht.

Kostenlos, und wo kostenlos aufhört

Alles, was auf deinem Rechner läuft, ist kostenlos, ohne Konto und ohne Ablaufdatum – das Diktieren auf Deutsch eingeschlossen. Spracherkennung ist eine Datei auf deiner Festplatte, die dein Prozessor ausführt; uns kostet das nichts, also berechnen wir nichts.

Geld kostet nur, was ein Sprachmodell auf fremder Hardware braucht: Text mit einem Modell statt mit Regeln bereinigen, eine Auswahl übersetzen, ein Meeting zu Notizen ausarbeiten, und Links zum Teilen. Die ersten drei sind kostenlos, wenn du ein eigenes Modell oder einen eigenen Anbieter-Schlüssel einträgst. Sonst ist es Deixis Pro, für 49 US-Dollar im Jahr oder 10 US-Dollar im Monat. Mehr dazu auf der Seite Diktiersoftware kostenlos.

Alle Seiten auf Deutsch

• Beste Diktiersoftware für Windows 11: die Werkzeuge im Vergleich, mit Datum und Quelle.
• Diktiersoftware kostenlos: was umsonst ist und wo es aufhört.
• Spracherkennung offline: welche Programme ohne Internet erkennen.
• Was deinen Rechner verlässt: die Datenschutzseite, Byte für Byte, auch für andere Werkzeuge.
• Diktieren unter Windows 11: Win+H, Sprachzugriff und was hilft, wenn die Diktierfunktion nicht funktioniert.
• Diktieren in Word: Words eigenes Diktieren, Win+H und Deixis.
• Claude Code per Spracheingabe: Prompts diktieren, unter Windows und auf dem Mac.
• Dragon-Alternative: was Dragon Professional 16 kostet und was Deixis anders macht.
• Windows-Spracheingabe im Vergleich.
• Wispr Flow im Vergleich.
• Alle Alternativen und Diktieren in einzelnen Programmen auf einen Blick.